★Could you pray for me, please?★

ｱﾒﾘｶに行ってる時に、血尿みたいな症状が出て,,,
When I was in America, I had symptoms of hematuria.




昨日、病院に行きました。
So, I went to a doctor yesterday.






色々調べてもらった後、
After the doctor checked my body by ultrasonography,






お医者さんは,,,
The doctor said,





卵巣が通常より大きく、液体が溜まっているみたい。って言った。
my right side of overy is bigger than average and it looks there is fluid there..






なんか良く分からんかったけど、泣きそうだった。
I couldn't understand what's going on, but I was almost cry.

それから、お医者さんは総合病院へ行くように言った。
Then, he told me to go to a general hospital.





月曜日が予約日,,,
I have an appointment this Monday.

こんな最悪な週末って初めて,,,
I've never had such a terrible weekend in my life.

★Happy delayed Valentine's day in CA★

-March 16th, 2011-

★On my way to CA,America★

ｽｰﾂｹｰｽが無事にRonnieのｱﾊﾟｰﾄに届けられた後、遅いﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝを祝ったょ。
After we got my suitcase safely, we celebrated our delayed valentine's day.





佳枝はお菓子とか写真とか大阪土産を,,,
I gave Ronnie the sweets which I made, picture which I ordered before, and souvenirs from Osaka.


★Night view makes me lonely★

Ronnieからは,,,
I also got a present from Ronnie.





なんと,,,
You know what...









GUCCIの財布！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
It's GUCCI's wallet!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ずっと欲しかったけど高くて我慢しとったんょね。
I've been wanting to get this but I resisted because it was too expensive.






嬉しかった。
I'm so happy to get it.

★On my way to CA, America★

-March 16th, 2011-

１５日の夜に広島をで１６日の朝に大阪到着。
I left Hiroshima at night on March 15th and arrived in Osaka the next morning.






それから、Sarahと逢って朝ごはん食べて買い物したり、たこ焼き食べたりしたょ！！
Then, I met Sarah and we had breakfast together. After that, we walked around Dotonbori, went shopping, and ate "takoyaki".

楽しかった。
I had a good time with her!!!!

そして大阪駅から関空へ,,,
After hanging out with her, I went to Kansai International Airport.





今回はRonnieに逢いに１人旅,,,
This time I traveled by myself to see Ronnie...

入国審査も無事に終わって安心してたのに、ｽｰﾂｹｰｽが,,,違う空港に,,,
I could go through immigration easily and I was relieved, but.... my luggage was sent to a different airport..OMG




ｱﾒﾘｶは佳枝の事嫌いなんかなぁ,,,
I wonder if America doesn't like me,,,





大切なお金持って来ても,,,ﾜﾗ
even if I brought lots of my important money.LOL

★I'm a girl★

今日は、美容院に行った後、お菓子作りしたぁぁぁあぁぁ。
I made sweets after going to a hair salon today.




ｱｰﾓﾝﾄﾞﾌﾛﾗﾝﾀﾝとﾁｮｺﾚｰﾄｸﾗﾝﾁ！！！
I made florentins and chocolate crunch treats!!!!

そう,,,これはRonnieへの遅くなったﾊﾞﾚﾝﾀｲﾝﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ。
This is one of delayed Valentine presents for Ronnie.





もちろん、おじいちゃん。おばあちゃん。そして仕事場の仲良しお友達にも作ったょ。
Of course, I have them for my grandparents and friends from work.





皆がおいしいって言ってくれると良いけどな｡｡｡
I hope everyone enjoy them!!!

★The way to men's heart is through their stomach.★

もぉすぐでｱ･ﾒ･ﾘ･ｶ！！！！！
I'll go to America in few days!!!

て事で明日は美容院行って髪綺麗にして,,,
So, tomorrow I'm gonna go to a hair salon to get a nice hair...






お菓子作りするのぉ☆
and make sweets!!!

料理が出来る女ｱﾋﾟｰﾙでした☆ﾜﾗ
Just I want to say that I can cook well.lol

★Night view makes me lonely★

-March 10th,2011-

昨日、急に友達から連絡があって夜景見に行ったんょ。
Yesterday, I got a call from one of my friends suddenly and went to see a night view.

そう｡｡｡見ての通り微妙ーーーー！！！！
You can tell the view is not beautiful..




でも、夜景を見るといっつも寂しくなるのはなんででしょうね？
However, why do I feel lonly every time I see a night view?



後、ｶﾒﾗ屋さんに行ってすてきな物を注文したんょ。
And then, I went to a camara shop and ordered a nice gift for somebody!!!




何かは来週のお楽しみ☆
Just wait until I reveal it next week.

★Spring is coming★

-March 6th,2011-

前の日から、おばあちゃん家に泊まって朝は家の周りの掃除の手伝いした。
I stayed at my grandparents' house earlier and cleaned around their house the next morning.



そこで。。梅を発見！！！！
Then... I found plum trees!!

も-すぐ春ですね！！！！
Spring is coming soon!!!!



も-すぐﾎﾜｲﾄﾃﾞｰですね！！！！
White day is coming soon!!!!



て事でRonnieちゃんに逢いに行ってきます。
so, I'll go to see Ronnie next week.

早く用意しなくちゃ！！
I have to get ready to go to the states!!!



それと今年の夏、Ronnieの同志社での短期留学と大阪でのｲﾝﾀｰﾝが決まりました！！
And then, he will study abroad at Doshisya university and work as a intern in a low firm in Osaka!!!

★My 1st blog post★

-March 5th, 2011-

仕事場の仲良しお友達と念願のｻｯｶｰ観戦に行ったょ。
I went to watch a soccer game with my friend from work.

ｻﾝﾌﾚ対ﾍﾞｶﾞﾙﾀ戦で。。。
Sanfrecce Hiroshima and Vegalta Sendai played against each other. I cheered for Sanfrecce bacuase they are the home team.

結果は。。引き分け。。
It was tie.


次の試合は勝って欲しいな☆☆
I hope Sanfrecce will win the next game.


顔にｻｯｶｰﾎﾞｰﾙかいてもらった！！！！！！
I got a soccer ball painted on my cheek!!!!!!!

子供みたいに。。ﾜﾗ
Just like a kid.lol