★Spending money is so fun!!!★

-Apr 23rd and 24th, 2011-

じゃぁぁぁぁぁぁぁぁんっ！！！！！！
Here they are!!!!!

先週末買った服たちです。
I bought them last weekend.





いつも残業頑張ってるご褒美に☆★ﾜﾗ
I bought them for myself as a reward because I always work overtime.LOL





でも、Ronnieが嫌いな服だったらどぉしましょ,,,
However, I'll be sad if Ronnie doesn't like them...





だから嫌いでも好きって言ってね！！！！ﾜﾗ
So, even if you don't like them, please say "I LOVE them!!"LOL

★They're my old friends.★

-Apr 18th, 2011-

月曜日は仕事休んでこの前受けた子宮頚がんの検査結果と再検査に行ってきた。
I took last Monday off from work and went to the hospital to get a test result of cervical cancer.







嬉しい事に異常はなし,,,
Thankfully the result showed that there is no problem.







だけど色々気になる事あって他の科にも行ったりして,,,
However,I was still worried about my body. So, I went to another department in the hospital...






くたくただった。
I became so tired.







だけど、その後幼なじみと会う事になっててｿﾚｲﾕにGO-！！！！！！！！！！！！！
However, I was supposed to hang out with my old friends in Soleil after that and went there!!!!!!






まず、中華ﾊﾞｲｷﾝｸﾞ行って,,,
At first, we had lunch at a Chinese buffet.

ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞ！！！！！
And then we went shopping!!!!!






買いたい物はいっぱいあったけどどれも高くて,,,
I had many things which I wanted to buy, but they're expensive to me...





そしたら、友達は
When I was thinking whether I would buy them or not, they said,






"彼氏にお金使いすぎょ-。たまには自分にも何か買わんと-。″って。
"You spend too much money to your boyfrined. You should sometimes spend some money for yourself." LOL





だって、何か買わんと魅力ないけぇね,,,
Even if they said that, I have to buy something to him. Because I'm not attractive, so he might leave me...LOL

★Tea-chan is my clever dog★

-April 9th,2011-

昨日は休日出勤でくたくただったけど、いつも帰って来た時にﾃｨｰが散歩に連れてってと言わんばかりに見てくるから昨日は散歩に行ったょ。
I was so tired yesterday by working on holidays, but I took Tea for a walk. Every time I come back home from work, she always looks at me as if to say, "Take me for a walk.".

ﾃｨｰはとてもおとなしくて、他の犬とすれ違ってもｽﾀｽﾀｰと見向きもせず。
Tea is quiet like me and she doesn't even look at another dogs when she walks pest them.






なんて大人な女性！！！！！！！ﾜﾗ
How adult she is!!!!!!LOL

見習わなくっちゃ！！！！！！！
I have to follow her example!!!!!




散歩の後は、ﾃｨｰちゃん飼い主共に爆睡でした。
After taking her for a walk, Tea and I slept like we are dead.