★Getting ready for seeing Ronnie in December.★

-November 13rd, 2011-

先週末は、すごい大出費だったぁ。
I spent a lot of money last weekend.












6万ぐらい使ったぁあぁぁぁ,,,
I spent about 60,000 yen (600 dollars)...










ｺｰﾄにｼﾞｬｹｯﾄにｽｶｰﾄ,ﾎﾟﾝﾁｮ買った!!!!!!
I bought a coat, a jacket, a skirt, and a poncho!!!!!!

Ronnieが年末に広島来るからRonnieが好きそうな服買った。
Ronnie will come to Hiroshima, so I bought clothes which it seems that he likes.










新しい仕事は辞めたいぐらい嫌だけど、年末の事考えたら少しは頑張れそぉ。
I don't like a new job as much as I want to quit it, but I think I can try to do my best by thinking about the end of this year...

★I'm happy when my grandparents are happy.★

-November 6th, 2011-

今日は、おじいちゃんとおばあちゃんの為に稲荷寿司作ったょ。
Today I made Inarizushi for my grandparents.

見た目ゎ微妙だけど、おいしかったょ。
It looks so so, but it was good.

















てか、ｸﾘｽﾏｽ前にRonnieちゃんが広島来るのぉぉぉ!!!!!!!!!!
Anyway, Ronnie will come to Hiroshima before Christmas!!!!!!!!











すごく楽しみで仕事中ずっとRonnieが広島いる間の計画ねってる。
I'm very excited to see him and I always try to make a plan while I'm working.











だけど、そんな事みんなに言えない,,,ﾜﾗ
However I can't tell my coworkers about it. haha













おじいちゃんやおばあちゃん、Ronnieの嬉しい顔を見るのが好き。
I like to see my grandparents smile and Ronnie's one.